Voila j'ai un serveur proftp qui permet à mes utilisateurs d'avoir un accès total à leur répertoire, mais j'aimerais que certains puissent parcourir toute l'arborescence, avec leurs droits normaux, comment faut-il faire ?

gné ?

tu n'as pas l'impression de te contredire dans ta question ?

Arf désolé si j'ai pas été clair, je vois même pas ce qui pose pb
Donc je vais essayer de le redire autrement.
Quand je me connecte avec mon utilisateur, j'arrive dans mon home directement, et je ne peux pas cliquer sur "monter dans l'arborescence", ce qui me permettrait d'arriver à /home, puis de le refaire pour arriver à / ...
Je voudrais savoir comment paramétrer proftp pour autoriser ça.

en gros tu veux que ton utilisateur puisse sortir de son home & parcourir les autres répertoires mais en gardant le respect de ses droits .
par conséquent il ( sur une box correctement configuré ) ne devrait pas aller très loin  ( notamment aller dans le /home des autres users )
Après pour répondre a ta question il suffisait de lire la doc de proftpd
cf : http://www.proftpd.org/docs/faq/li [...] tml#AEN524
il y est décris comment chrooter les users , la procédure inverse devrait donc les déchrooter

Bein faut regarder du côté des options de chroot des user dans leur home

le mieux, pour faire simple, tu fais un chmod 777 sur tout ton dossier ftp; ça réglera le problème.
 
Quite à faire, donne nous en même temps l'adresse de ton serveur, si jamais on s'ennui.

 
Oui c'est tout à fait ça désolé.
En fait je croyais que cette option disait dans quel rep on arrivait par défaut, et donc je pensais qu'il fallait le laisser à '~'.
Merci

et pendant ce temps la marmotte fait du ftpZ hein