Reprise du message précédent :

 
euh tu veux pas mettre le truc en anglais, parce que la traduction c'est pas tjrs top

 
appel ca plutot Notepad2 en lui ajoutant quelques chose, qui décrit tes changements

non

QUOI Non ?

Oui. Ca se fait souvent, ça s'appelle un fork (XMMS/Beep Media Player, XFree86/X.org, eMule/aMule, etc.) Ce que t'impose la GPL c'est de respecter le copyright du précédent auteur (ie dire ça vient de là). Tu peux bien entendu rajouter ton propre copyright, tu te retrouveras avec des fichiers à plusieurs copyrights. Concernant la redistribution, tu dois redistribuer le logiciel modifié sous licence GPL, c'est à dire entre autre donner les sources aux gens à qui tu le distribues. Après si ils veulent comme c'est sous GPL eux-mêmes peuvent redistribuer les sources au public. Mais tu n'es pas tenu de rendre publiques les sources de tes modifications, uniquement aux gens auxquels tu le redistribue (ie tes clients si tu le vens, mais ils peuvent après le distribuer gratuitement si ça leur chante).

Si c'est du GPL, si !

merci pour cette informations Good

Du nouveau, le créateur de Notepad2 m'as fait part de cette e-mail :
 
Hello Robin
 
Thank you for your inquiry!
 
Notepad2 1.0.12 is published under the GNU General Public License (GPL,
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html).
You may publish altered versions of the software according to this license,
which means among other things that your software must be open source (i.e.
your source code must be made available to the public for free), and that
you may not remove links, copyright notices and licenses of the original.
Please see the GPL text for full details.
 
I recommend using another name for your project, or modifying the name (i.e.
add some description to the name or similar). I think the GPL allows to use
the same name as such, but your program must be clearly distinguishable from
the original, so I recommend choosing at least a prefix or whatever.
 
I'm very much interested to receive a link to your modified version! Depending
on what you're planning to do, I might consider incorporating your changes
back into the original, again (under the GPL terms, of course, with your
copyright!), or I might once create a Notepad2 resource page with links to
articles, modified versions, etc. and add your homepage there.
 
I'm working on the next release of Notepad2, but it will take some more time
to get ready. I might consider releasing a preview version soon, if I find
the time.
 
Best wishes from Switzerland
--Florian
 
 
En français, sa donne :
 
Bonjour le merle vous remercient de votre enquête!  Notepad2 1,0,12 est édité sous le permis de grand public de GNU (GPL, http://www.gnu.org/licenses/gpl.html).  Vous pouvez éditer des versions changées du logiciel selon ce permis, qui signifie entre autres que votre logiciel doit être source ouverte (c.-à-d. votre code source doit être rendu disponible au public pour libre), et que vous ne pouvez pas enlever des liens, des notifications de copyright et des permis de l'original.  Veuillez voir le texte de GPL pour les détails complets.  Je recommande d'employer un autre nom pour votre projet, ou de modifier le nom (c.-à-d. ajoutez une certaine description au nom ou semblable).  Je pense que le GPL laisse employer le même nom que tel, mais votre programme doit être clairement distinguable de l'original, ainsi je recommande de choisir au moins un préfixe ou quoi que.  Je suis beaucoup intéressé de recevoir un lien à votre version modifiée!  Selon ce que vous projetez faire, je pourrais considérer incorporer vos changements de nouveau dans l'original, encore (en vertu des conditions de GPL, naturellement, avec votre copyright!),  ou je pourrais une fois créer une page de la ressource Notepad2 avec des liens aux articles, ai modifié des versions, etc. et ajoute votre homepage là.  Je travaille au prochain dégagement de Notepad2, mais cela prendra encore plus de temps d'être prêt.  Je pourrais considérer libérer une version de prévision bientôt, si je trouve le temps.  Les meilleurs voeux de Suisse -- Florian

putain la traduc !

ouai mé on comprend l'emsemble !

il y a des perles sur ton forum
 
http://forum.aceboard.net/p-6099-332-23349-0.htm

 
Magnifique, le meilleur étant un poste de Fana des icones (modérateur):

C'est du beau Et le meme, qui revient :

Ne pas louper la page 2 pour ceux qui ne l'ont pas vue

J'ai pas le courage de leur expliquer, mais nicephore fait ca très bien

Merci, même si je ne m'apelle pas Jésus je ne pouvais pas les laisser dans l'ignorance. J'ai tout de même réussit à ne pas dire "RTFM" ni "Windows Sux" mais avec des boulets comme ça j'ai eu du mal  

Putain flash
http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.fr.html
 
http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq.fr.html
 
Voilà les traducs existent...

je pensais pas que les traductions etait aussi mauvaise que ca et je trouve ca meme assez penible meme pour comprendre enfin bon le principal c'est que certain y trouve son compte ...
 
sinon trop fort leto

 
si tu peux, et sans probleme...
 
Il suffit que tu fasse un minimum de modif dans le noyau et que tu ecrives un module from scratch. Ce module est ta proprieté, tu le distribue comme tu veux, et en bundle avec un kernel si ça te chante, le kernaille sera alors tainted. Regarde ce qu se passe pour les drivers nvidia, ou mieux pour vmware esx server...