Ca y est, ça marche, merci beaucoup. Je récapitule ici, pour le cas où quelqu'un d'autre soit embêté dans le futur avec Mandrake 10.1 et une carte ES1869 ou E18XX.
___________________________________
1) Dans le setup, si possible, désactiver la carte (rechercher queque chose qui tourne autour de PnP, plug and play, audio driver)
http://www.linux-wizard.net/faq.ph [...] on#biospnp
2) Si rien dans le setup :
+ as tu essayé noapic ?
http://www.linux-wizard.net/faq.ph [...] ation#acpi
3) Installer le packetage AlsaUtils (Commande Configurer votre ordinateur).
4) Ouvrir un émulateur de terminal, et passer en root (commande su)
5) Lancer la commande alsaconf. Choisir la catégorie de carte.
6) alsaconf commence par ne pas trouver la carte, alors persévérer et accepter qu'il cherche toutes les combinaisons de paramètres
7) Il la trouve finalement et l'installe
8) Rebooter (pas sûr que nécessaire).
_________________________________
J'ai un autre pb maintenant, c'est que pour un rien la carte se bloque et il faut relancer alsaconf. Par exemple quand dans KMix je change la balance droite/gauche. Mais c'est pas grave, je va m'adapter.