A vrai dire je sais pas trop comment modifier les fihiers de menu de E pour qu'il exécute un terminal.
Mais disons qu'on utilise souvent E avec des outils gnome. Perso, je l'utilise avec le panel gnome ==> là la solution est toute trouvée. C'est pour ça que je demandais mais là je peux pas trop t'aider, désolé.