et ça me fait ça :
 
commandes qui peuvent <EA>tre utilis<E9> par les op<E9>rateurs
 
 
debian, j'ai déjà fait du dpkg-reconfigure console-common / data / tools
 
et ca change quedalle
 
g loupé quoi ?

setfont -v /usr/share/kbd/consolefonts/lat9w-16.psfu.gz -u lat9w
 
et
 
if [ -x /usr/bin/loadkeys ]; then                                                                                                                    
 /usr/bin/loadkeys fr-latin1.map                                                                                                                      
fi
 
sinon t'as bien configuré la langue et les paramètres liés ?
 

euh.......?

setfont -v /usr/share/kbd/consolefonts/lat9w-16.psfu.gz -u lat9w  
 
ça sert à utiliser en console une font qui supporte l'unicode et donc les accents (mets le dans un script de démarrage)
 
sinon quand je parlait de langue : il se peut que sur une debian en mettant les bons réglages des paramètres linguistiques, cela se fasse automatiquement.
 
 /usr/bin/loadkeys fr-latin1.map
 
sert à configurer la map clavier (ici en azerty français, mais je pense que ça c'est déjà le cas)
 
 
 

ben oué je crois que la derniere ligne, c ce qui se fait sur la debian, mais apparemment ....

sinon essaye toujours le setfont dans une console (faut juste que tu trouves la localisation des fichiers chez toi) et tu verras bien ce que ça donne