Bonjour,
 
Je cherche à ripper un DVD en audio, tout en respectant la séparation des morceaux pour pouvoir écouter ce live sur mon baladeur. Je suis en train de passer par mencoder, mais apparemment, je n'aurai qu'un seul fichier unique pour le concert en totalité, ce qui me dérange un peu. Avez vous une solution ? Même s'il s'agit d'extraire chaque chapitre un par un ça ne me dérange pas, mais j'aimerai bien ne pas avoir à faire les splits manuellement après si possible.
 
Merci d'avance

Je m'auto répond afin de diffuser la solution que j'ai trouvée, à partir de plusieurs guide sur le net.
 
Tout d'abord, j'ai extrait chaque chapitre souhaité avec la commande suivante :

où X correspond au titre (enfin la piste quoi) du DVD que l'on souhaite accéder et Y le numéro du chapitre, ce qui permet donc de borner l'extraction.
Ensuite, le fichier rendu étant au format PCM, je l'ai converti en Wave pour faciliter l'encodage avec des outils externes vers d'autres formats :

 
Ensuite, on peut graver directement sur un CD au format audio à partir des Waves, ou encoder (FLAC, OGG, MP3).
 
En espérant que ça en aide d'autres. Je pense qu'il est possible de scripter tout ça sans trop de souci, pour l'instant ne maitrisant que peu les scripts et n'ayant pas trop de temps à consacrer à ça, j'ai fait ça à la main pour les 23 chapitres, ça m'a pris 1h15.