Salut,
 
J'ai spamassassin sur mon serveur Linux Gentoo. Quand je reçois un spam, le sujet du mail n'est pas modifié (alors qu'il devrait y avoir *****SPAM*****) mais dans le code source, j'ai bien  

 
J'ai un fichier de config /etc/mail/spamassassin/local.cf dans lequel j'ai bien  

Quand je teste spamassassin en ligne de commande

le subject est bien modifié.
Mais quand je reçois le mail (sur Thunderbird ou avec un webmail), le subject reste en l'état. Est-ce que quelq'un a une idée ???

comment est appellé SA dans ta config  ?  
 
amavisd ? le MTA ? procmail/maildrop ?
 

J'ai Qmail (le serveur est un serveur ovh)
Je crois que SA est appelé spamd (c'est ce que je lance : /etc/init.d/spamd start)

c'est dans /var/qmail/bin/qmail-scanner-queue.pl  qu'il faut modifie l'option je crois

merci, je regarde...

En effet, tout semble être là-dedans ! Je fais mes tests et je vous tiens au jus... Merci toniotonio pour la bonne piste.