salut,
voilà tout est dans le topic.
Pour le dns a quoi servent ces deux fichiers?

names.ca : contient les serveurs root, c'est à dire les adresses et IP des 13 serveurs DNS principaux disséminés de part le monde, bind s'en sert pour les résolutions externes si tu l'as configuré telquel ou laissé par défaut. C'est le fichier de la zone "root", ou représentée par "."
 
named.local : doit normalement corespondre à ton fichier de zone "localhost", c'est à dire la résolution dns rien que pour cette machine, l'utilité (et le but) étant de faire un cache dns local (= pour cette machine) pour accélérer ensuite les requètes (pas besoin d'aller interroger les root servers à chaque fois si le "bail" dns n'est pas dépassé)

 
et est ce que ces deux fichiers sont indispensables?
packe moi je me suis fait un dns avec un nom de domaine et je n'ai pas mis la zone . et la zone locale et ca marche comme ca
Le pb c'est que lorsque j'installe les rpm pour bind et bien il n'y a pas les named.ca et named.local alors je sais pas de quoi ils sont constituer...

 
non ce n'est pas indispensable, ce que tu peux faire si tu as des soucis de résolution en dehors de ton réseau, c'est créé un fichier named.ca (ou un autre nom si tu veux, ça n'a pas d'importance du moment que tu mettes corresctement le nom du fichier dans named.conf ou named.custom selon le fichier que tu utilises) et dedans tu y mets les dns de ton FAI par exemple, ça suffit largement en général, par exemple pour wanadoo :
 

 
c'est tout bête
 
sinon la zone localhost (named.local) n'est vraiment pas indispensable
 
edit : je précise, named.local n'est pas indispensable SI tu as créé une zone master pour ton domaine privé

et ben en fait dans mon named.conf j'ai cree une zone avec le nom de mon domaine et puis une zone inverse avec l'adresse de mon reseau et c'est tout.
Et ca marche nikel.

ben c'est bon de toutes façons, tu as peut-être ajouté l'options "forwarders" dans named.conf qui permet de transmettre les requêtes sur un autre serveur dns si une adresse n'a pu être résolue localement ?