L'authentification via PAM était toute cassée dans la version 1.0.16b (argl, un copier/coller trop rapide...).
 
Si vous utilisez PAM, comme c'est le cas par défaut dans certaines distributions, je vous recommande chaudement de passer à la version 1.0.16c qui corrige ce petit problème.
 
Le code source et les RPMs sont prets, le package Debian est en cours, le port OpenBSD a été soumis et ça devrait etre dans la Gentoo sous peu.
 
Vala.

c'est pas bien de coder pure quand on rentre d'une soirée bien arrosée

ouais, interdisons-lui l'alcool

hips. burp.