Autant faire un compte partagé.. C'est lourd pour l'utilisateur, mais c'est ce qu'il y a de plus logique..
La vocation du ftp n'etant pas d'etre agréable pour une gestion multi-utilisateur mais simplement de télécharger et envoyer des fichiers..
Sinon, ca serait quelque chose d'intéréssant..