suse a un portage de apt (comme redhat et d'autres), et utilises des rpms
quand un paquet est "kept back", ça veut dire que le découpage du paquet a changé, ou qu'il a de nouvelles dépendances, et qu'il faut soit le réinstaller, soit passer par un dist-upgrade
dist-upgrade n'est pas à éviter, faut juste faire attention à ce qu'on installes!
sinon, il ne te manque pas libfreetype, il te dit juste que la mise à jour le nécessite
essaye un apt-get install -f, vérifie le nombre de paquets samba-client installés, et en dernier lieu réinstall les paquets kept-back