Bon, tout le monde s'en fout, mais j'ai résolu mon problème ...
Le fichier de conf de mdkupdate est /etc/sysconfig/mdkonline:
--w----r-T 1 root root 78 aoû 21 18:22 mdkonline |
Et comme mon utilisateur fait partie du groupe "root", il n'a pas le droit de lecture dessus, d'où les problèmes rencontrés.
Solution:
$chmod g+r /etc/sysconfig/mdkonline |
Et voila, j'ai enfin mon icone verte