Bonjour,
 
j'ai un proche qui fonctionne sous Debian 6
Il a un système assez personnalisé, avec notamment une tonne de logiciels et différents claviers qu'on a eu du mal à installer (pour écrire en arabe littéraire, en grec ancien avec les "accents" bizarres, etc), et donc on veut à tout prix éviter d'avoir à réinstaller ou mettre à jour.
le seul problème : le navigateur intégré (Iceweasel / Firefox) est complètement dépassé.  
 
Question : comment installer une version à jour de Firefox sur sa machine ?
Je précise que je ne fait que transmettre sa question, je n'ai pas pour l'instant eu accès à sa machine, mais le gars (plutôt débrouillard d'ordinaire) me dit qu'il n'y arrive pas du tout.  
 
Avez vous des conseils que je puisse lui faire suivre ?
 
Merci d'avance à tous !

Squeeze, c'est pas tout récent donc ça élimine les backports officiels, et les trucs genre flatpak.

Le plus simple, c'est peut être de télécharger la dernière version de firefox directement depuis chez mozilla :
https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/57.0/

c'est une simple archive tar.
Il décompresse ça dans le dossier qui lui convient le mieux (perso c'est dans /home/mon_user/bin/firefox)

et ensuite dans le dossier, il peut lancer le programme via l'éxécutable firefox.

après, il peut créer un fichier .desktop pour qu'il apparaisse dans le menu, par exemple (j'ai rajouté une icone de firefox dans ~/images) :

après, plus qu'à le placer le fichier (ici firefox.desktop) dans ~/.local/share/applications  et le menu sera mis à jour.

Merci beaucoup pour ta réponse détaillée !
Je vais essayer de lui installer ça la semaine prochaine.

/opt n'est pas justement fait pour ça?

 
Ca marche comment /opt ?  
 

/opt est un emplacement généralement utilisé pour installer des logiciels non fournis par la distribution.
 
Perso, pour des softs comme firefox qui se mettent à jour fréquemment et étant donné que je suis le seul utilisateur de ma machine, je préfère les installer dans mon dossier utilisateur plutôt que de jouer avec les droits pour qu'il puisse se mettre à jour automatiquement.

Bon, je galère à mort.
Je ne suis pas un linuxien, je ne comprends pas pourquoi il n'est pas possible de lancer un programme par un double clic... Mais bon
Voilà ce que ça donne dans le terminal :
En gras ce que je tape

"user@ordi:~$ cd firefox/
user@ordi:~/firefox$ ./firefox
XPCOMGlueLoad error for file /home/user/firefox/libmozgtk.so:
libgtk-3.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
Couldn't load XPCOM."

J'y suis depuis 15 minutes j'en peux déjà plus. C'est vraiment hyper frustrant pour les débutants de pas pouvoir simplement télécharger un truc et le lancer.

hmm, il te manque gtk3 et  debian 6 (squeeze) n'a pas cette bibliothèque (la première version est sortie quelques jours après cette version de debian).
 
Le firefox de mozilla nécessite cette bibliothèque depuis la v46, donc à moins de trouver une version compilée pour gtk2 ou le faire toi même (bonne chance), AMHA, c'est mort.

Merci pour tes réponses
Un autre navigateur à jour ?
Sinon Firefox 45 ?

Bon c'est vraiment galère. Je vais lui installer la dernière version de Debian la semaine prochaine.
 
L'idéal serait de pouvoir faire une mise à jour (pour lui garder ses claviers).
 
À moins que je puisse sauvegarder les claviers avant de formater et les remettre simplement dans Debian 9. Si vous savez comment faire ça, ça m'intéresse !

Tout est fichier texte pour la configuration donc il faut:
- trouver où ceux-ci sont situés
- s'assurer que les logiciels employés sont encore dans les dépôts ou trouver des alternatives
- lire les notes de version s'il faut au besoin modifier la configuration

Et via wine ? (genre Firefox ou Chrome Windows)
Bon, c'est moins bien qu'une version Linux, mais si ça fonctionne bien, pourquoi pas.

J'ai installé FF 57 sur leQuiurky Linux de mon ami, quand mon PSU etait en panne, ( oops!) et franchement, c'est la galere, pour ceux qui utilise Firefox depuis des années, AMA. Il y a tous les addons qui vont pas, ils sont changés pour des autres, pas de tout aussi biens.
Beaucoup trop manque pour fairs ce que tu veut sur le 57. En plus ils ont sorti le 58 maintenant. Est ce que c'est mieux, ou aussi "improuvé" que le 57?
J'ai pas trop envie de l'installer sans avoir un copie de mon Firefox-54, mais si je fait comme ca, mon manageur des packets est perturbé!