Reprise du message précédent :
Bonjour à tous,

J'ai parcouru les posts de ce topic et je ne sais plus trop quoi penser.
Apparemment ton script permet de créer des fichiers lisibles sur la freebox issus de fichiers mkv. Pour le moment je suis obligé d'utiliser tsmuxer pour muxer mes mkv vers du Bluray et rajouter des sous-titres srt qui sont parfaitement lisibles une fois convertis en PGS sur mon lecteur Bluray Samsoul.
Le problème est que la procédure est fastidieuse surtout qu'il faut découper les vidéos à la taille des DVD à graver.
Ayant constaté l'excellente qualité des .ts HD lu depuis la Freebox, je me retrouve comme beaucoup je pense, à rêver d'un moyen de faire lire des sous-titres à la Freebox sans les hardencoder.
Etant donné que je ne suis pas linuxien (honte à moi) mais que j'ai quand même un linux sous la main je me demande si ton script peut m'aider.
D'un côté je vois des posts laissant entendre que les srt sont lus et dans d'autres que ça ne marche pas.
A quoi sert l'extraction des sous-titres sinon à permettre à la freebox de lire les .ts?
Qu'entends-tu par gérer les sous-titres?

Merci d'avance pour ta réponse twocats et si ton script peut m'aider je crois bien que je vais faire l'économie d'achteer un lecteur multimédia compatible .ts srt qui sont quand même relativement chers pour l'instant.

+++

A ma connaissance et selon les experts freebox :  
 
- les sous titres ne peuvent pas être lu sur la freebox si le fichier est un .ts.
- il n'y a pas de soucis pour lire un .srt si le fichier est un mkv ou un avi
- si le mkv contient un fichier de sous titres la freebox n'arrive pas à lire le fichier mkv
- il faut muxer le fichier de sous titres dans le flux ts au format dvd-sub
 
Pour l'instant le script ne sait pas le faire ou alors il faut repacker au format avi (twocats confirmera). Je dis pour l'instant mais on ne sait jamais ;@)

sioban44 a parfaitement résumé la situation. Quand aux sous-titres dvb-sub la version de tsMuxeR sous Linux ne sait pas le faire, la dernière version sous Windows semble en être capable en théorie, en pratique ça a l'air d'être du heavy alpha alpha ++ .
De toute façon la manière la plus pratique d'utiliser le script est la suivante :

Les sous-titre seront extrait, la piste audio convertie et tu auras en sortie un mkv et un fichier de sous-titres lisible sur Freebox. Le level ne sera pas changé dans la vidéo h264 mais 9 fois sur 10 ça passe, la freebox est moins sensible que la ps3.
 

Version 0.8.2 disponible.
 
- L'aide a été entièrement revue et complétée.
- L'option -a fait son apparition, elle permet de fixer le bitrate audio lors d'un ré-encodage.
- Certains messages ne s'affichaient pas, c'est corrigé.
- La gestion des erreurs pour mkvextract fonctionne enfin.  
- L'encapsulation mkv -> avi est de nouveau possible.
- L'ensemble de la fonction Repack2ALL a été revue.

Ce qui serait pas mal, c'est la définition de profils :
- ps3
- freebox
- neuf box
- etc
 
permettant de créer des fichiers qui fonctionnent bien sur chacune des box (enfin dans la majorité des cas )
 
Par exemple,  
 
freebox
-------
format source mkv
format destination mkv
format sous titres srt
conversion DTS vers AC3
 
je veux bien m'y mettre si on me transmet les profils qui fonctionnent sur chacune des box

J'ai vu que les avis divergent sur la question des .srt avec un mkv ou un avi. Perso j'ai essayé avec plusieurs mkv et parfois la video passait et parfois elle ne passait pas mais jamais je n'ai réussi à faire lire un .srt à la box. J'ai bien sur enlevé les sous-titres de mes mkv avant de faire des essais mais rien n'y fait.
Quand vous dites "il faut muxer dans le flux ts au format dvb-sub" je dois donc comprendre "il faudrait" car pour l'instant aucun outils n'existent pour le faire hormis une hypothétique version de tsmuxer (ceci dit même du heavy alpha je prends).  
Sur Windows MkvExtractGui extrait bien les fichiers sous-titres donc y-à-t'il un intérêt à utiliser ton script même si au demeurant je veux bien te faire plaisir   ?
Le fichier extrait par ton script a-t' il des spécificités qui permettent à la box de bien les afficher?

Merci pour les infos.    

il faut que le fichier srt soit enregister en ANSI et pas unicode.

Après vérification en iso8859-15 le texte s'affiche et les caractères accentués sont respectés. En utf8 le texte s'affiche bien mais les caractères accentués ne sont pas respectés. Au sens strict il est donc faux de dire que l'unicode empêche la lecture des sous-titres.
 
P.S. : L'ANSI est un institut pas une norme. L'ASCII est une norme, l'iso8859-15 également et  l'unicode aussi et contient les 128 caractères ASCII. En gros un caractère ANSI ça n'existe pas !

 
   yep tu as raison j'ai été un peu rapide dans ma réponse, je voulais bien dire ASCII....
 
en effet, chez moi, en UTF8 ca ne passait pas, j'ai du absolument mettre de l'ASCII sinon j'avais un écran  noir et le mkv ne démarrait pas ...
 
PS: J'utilais mkvextract sous windows pour extraire les sous-titres...

Un grand merci à tous ça marche.  
Quel soulagement!

Comme je crois savoir que la qualité est meilleure avec les ts mon bonheur sera complet quand on pourra muxer des sous-titres dedans.
Ah oui, dernière chose: J'ai lu que la Freebox était limité en terme de débit.
_Quel est le débit max autorisé pour une video
_Y-at'il une différence de qualité constatée entre un HDD en USB et un fichier uploadé en FTP sur le HDD de la box
_Comment être sûr de ne pas dépasser le débit max avec une vidéo et comment y remédier qd ça arrive.

Merci d'avance

C'est vrai, mais en attendant, les fichiers mkv ne suffisent pas ?
 
Enfin c'est un comble que la box ne supporte pas l'UTF8...
 
Il faudrait que je fasse un test.

 
 
En fait si mais je viens d'en essayer un qui ne passe pas et c'est un peu dommage...je vais donc devoir le graver.
Mais quelqu'un connait-il le moyen de savoir le vrai level et non le profil d'un fichier car je me suis encore fait avoir?
Sinon sioban44 aurais-tu des éléments de réponses à mes précédentes questions?
 
Merci

Je me dois de mettre un frein sur ce sujet. En effet ce topic est consacré à h264tobox, un script sous GNU/Linux dont Sioban et vôtre serviteur sont les auteurs.  Ce n'est PAS un topic consacré aux problèmes d'extraction de sous-titres sous Windows qui plus est ! Ce n'est pas non plus un topic exclusivement consacré à la Freebox, h264tobox pouvant générer des fichiers lisible sur ps3, sur sfrbox et sans doute sur xbox. Si vous désirez des explications quand au fonctionnement, à l'installation ou si vous avez des problèmes avec le script (bugs ou autre), bref si vous êtes un UTILISATEUR du script, vous êtes au bon endroit. Sinon je vous engage a créer un topic dans la bonne section (Windows ou autres).
Merci de vôtre compréhension.

Oui tu as raison.
J'aimerai bien utiliser ton script mais un petit souci avec mon Ubuntu m'en empêche actuellement.
Désolé.

Merci.

Version 0.8.3 disponible.
 
- Lorsque la piste audio est ré-encodée cela se fait maintenant exclusivement en AC3 (Sioban inside) quelque soit le conteneur de destination.
- La validité du bitrate audio est maintenant vérifié. S'il est aberrant, c'est la valeur par défaut qui s'applique (640), s'il est illégal, c'est la valeur inférieure la plus proche qui s'applique.
- Certaines parties du code ont été revues, tests et recherche de motifs (AWK inside).
 
Merci de nous informer de vos retours de tests.

Salut,
 
Tout d'abord bravo pour votre travail
 
Par contre, il est impossible de convertir une video pour laquelle il n'y a pas de piste son, disons que ce cas n'est pas géré, et il est donc impossible de passer la première étape de sélection de la piste son
 
En l'occurence, je souhaite convertir des videos de calibrage, donc sans son, et la c'est pas possible (enfin je vais regarder vite fait si je peux pas hacker votre script pour ce type de cas )

Ah ben en fait il a généré un fichier mkv à partir de mon mp4, qui est parfaitement lisible, donc c'est bon

Bon sinon y a un truc à optimiser, c'est l'extraction des sous-titres.
Actuellement, il fait un mkvextract par sous-titre, ce qui implique une relecture du fichier mkv à chaque fois, et quand y a beaucoup de sous-titres c'est très très long
Ca doit être jouable en une seule fois non ?

EDIT: de façon plus générale, faire toutes les extractions necessaires en une seule fois ca doit être possible (video + audio + subs) ?

a première vue cela me semble possible, mkvextract le supportant
cela nécessitant pas mal de modifs du script je vais faire quelques tests pour voir si c'est vraiment interessant
 

Cette proposition est plus que judicieuse.
Sur un fichier avec une piste audio, une vidéo et un sous-titrage, le script met 9min15 à extraire les pistes chez moi.
En une seule passe on descend à 5m08.
 
C'est une bonne optimisation.
 
Une autre serait d'utiliser l'option -c ISO8859-1 de mkvextract vu que certaines box ne supportent pas le format UTF8 (format par défaut)

Version 0.8.4 disponible.
 
- La vidéo, l'audio et les sous-titres sont maintenant traités ensemble lors d'une extraction mkv, ce qui peut rendre celle-ci jusqu'à un tiers plus rapide.
- Les sous-titres sont automatiquement convertit en ISO8859-1 pour plus de compatibilité.
- La durée de travail s'affiche à la fin du traitement de chaque fichier.
- Ajout d'un contrôle qui manquait.
- Modifications mineures du style de l'affichage.

Quelle réactivité
 
Je teste dès ce soir

Bon, pour ma part le script ne marche plus (ca marchait avec la meme video pour la precedente version).

Et la session :

Aucune trace de l'extraction des pistes

Version 0.8.5 disponible
 
Ton problème venait d'un mauvais positionnement d'une fonction. Mais cela n'avais un impact que si on utilisé ffmpeg. C'est corrigé dans la nouvelle version.
Merci.

ffmpeg célemal
 
Alten tu utiliseras pour être du bon coté de la force

Bon ca a l'air de marcher
 
Par contre j'ai trouvé un nouvel effet de bord
Si l'encodage se passe mal pour une raison X (comme précédemment par exemple), et qu'il reste dans le repertoire le fichier AC3 précédemment généré par ffmpeg, et bien ffmpeg n'est pas content, enfin il demande si on souhaite ecraser ou pas le fichier (y/N), mais cela n'est visible que dans le log, pas dans l'interface console
 
Donc il faudrait soit rediriger l'info dans la console, soit utiliser l'option overwrite (-y) de ffmpeg

pour avoir l'info sur la console, utilise -v -v (oui 2x -v)
 
mais je pense que le -y de ffmpeg est plus judicieux

Version 0.8.5.1 disponible.
 
- Problème corrigé.

Quelle réactivité

Version 0.8.6 disponible.
 
- L'option "-i" a été légèrement modifiée afin de pouvoir fonctionner sur deux modes :
 
Le mode classique qui consiste à indiquer l'extension des fichiers à traiter, c'est le traitement par lot. Ainsi :

traitera tous les fichiers mp4 du répertoire pour les transformer en mkv.
 
Le mode Solo (c'est la nouveauté !) qui consiste à indiquer le fichier que l'on désir traiter :

traitera uniquement "mon_fichier.mp4" et lui-seul. On ne peux indiquer qu'un seul fichier.
A noter que toutes les autres options restent disponibles.
 
- Une erreur dans le traitement des avi a été corrigée.

impec !!! tu y es finalement venu

bonjour et bravo pour ce beau boulot
j'ai quand même une question.
Même avec une bande son en ac3 le script lance quand même la conversion en ac3.
Le fichier résultant de cette opération est 3x plus gros que l'original.
Est ce normal et si non comment faire pour ne pas réencoder la bande son.
 
Par avance merci.

tu peux nous en dire plus ?
utilises-tu des options particulières sur la ligne de commande ou dans le fichier de conf ?
 
Par défaut, il ne convertit que si la piste d'origine est au format DTS ou s'il est inconnu
 
peux-tu renvoyer le résultat de la commande mkvmerge -i tonfichier.mkv ?
 

Quelle est la nature du fichier ?
Quelle commande as-tu passé ?
Y-a-t'il des messages d'erreurs ?

Je suis enfin de retour.
 
Voila mon problème :  
 
commande : mkvmerge -i essai.mkv
File 'essai.mkv': container: Matroska
Track ID 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Track ID 2: audio (A_AC3)
Track ID 3: subtitles (S_TEXT/SSA)
 
Puis je fais : h264tobox -o mkv
--------------------------------------------------------------
> Traitement du fichier essai.mkv.
 
* Taille du fichier : 301.72 Mo
* Espace de travail nécessaire : 677.16 Mo*
* Espace de travail disponible : 39.17 Go
* Espace de sauvegarde nécessaire : 331.81 Mo*
* Espace de sauvegarde disponible : 39.17 Go
* Ces chiffres sont des estimations.
 
--------------------------------------------------------------
La piste vidéo est au format H264.
awk: line 1: regular expression compile failed (missing '(')
)
--------------------------------------------------------------
 
Première erreur ci dessus (mais le script continu)
 
--------------------------------------------------------------
> Détection des sous-titres.
 Les sous-titres au format VOBSUB sont ignorés.
 Les autres formats sont convertis si besoin est.
 
Il y a 1 fichier(s) de sous-titres dans essai.mkv.
 
--------------------------------------------------------------
> Extraction des pistes.
Veuillez patienter...
Fait.
 
--------------------------------------------------------------
> Conversion de la piste audio  vers le format AC3.
On utilise ffmpeg.
Veuillez patienter...
 
Fait.

 
2eme problème : conversion au format ac3 alors que la source est déjà en ac3.
 
--------------------------------------------------------------
> Encapsulation dans un conteneur mkv en cours.
Veuillez patienter...
 
 
> Une erreur est survenue lors de la création de essai.mkv.
-> Vous pouvez consulter le fichier de log /home/masterbalby/.h264tobox/log/mkvmerge25046.log pour plus d'information.
-> Vidage du répertoire temporaire.
-> Arrêt du programme.
 
3eme problème : erreur ci-dessus (le fichier à créer n'est pas créé)
 
voici le fichier log de l'erreur
mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on May  3 2008 17:17:05
 
Error: '24000/1001fps' is not a valid default duration in '--default-duration 24000/1001fps'.
 
Pour info j'utilise la version 0.8.6
De l'aide sera la bienvenue
 
A bientôt

Vérifie qu'il ne te reste aucun fichier résiduel dans le répertoire en dehors de ton fichier mkv puis tape :

Il pourrait être intéressant de faire un :

et de poster le résultat.

C'est peut-être un problème de version de mkvmerge (j'utilise la version 2.3.0).
 
En l'état je n'arrive à reproduire aucun des bugs, mais je suis en petite forme actuellement...

Hum je ne pense pas j'ai la 2.0.2 aussi

bonjour,
 
je viens de faire des tests sur une autre machine.
J'ai désinstallé mkvtoolnix des dépots officiels ubuntu et j'ai mis à la place les dépots de http://www.bunkus.org/
 
Et là miracle je n'ai plus le premier message d'erreur, il remarque bien que la bande son est en ac3 et ne la réencode plus et le multuplexage fonctionne très bien.
 
Bref que du bonheur.
 
A bientôt
 
PS : pour info j'ai installé la version 2.5.1 de mkvmerge

Pour moi il y a quelque de pas très clair, tu peux m'envoyer un sample ?

qu'est ce que tu ne trouve pas très clair ??

le problème que tu as, j'ai la version 2.0.2 de mkvmerge et je n'ai pas ce genre de soucis, donc si tu pouvais me faire un sample comme ça je vérifierais s'il n'y a pas un bug latent.