J'ai un fichier son que je souhaite insérer sur une image pour en faire un fichier vidéo.
J'ai essayé les logiciels de montage courants sans succès, l'image ne peut être chargée dans le logiciel.
 
Que puis-je utiliser pour faire cette vidéo ?

en graphique ou en ligne de commande ?

Plutôt en graphique ; sinon...

Voilà ...
 
.. je connais plutôt cinelerra et il peut le faire sans problème.
 
Bon c'est utiliser une usine a gaz pour peut être pas grand choses, mais comme je fais régulièrement du montage avec ce logiciel ...
 
En premier régler le format sur PAL dans cinelerra (format présélection PAL)  
Convertir l'image en 720x576 et format .jpg (avec gimp)
La musique en .wav (avec audacity)
Après l'importer dans cinelerra ainsi que ta musique (charger des fichiers, stratégie d'insertion= créer des ressources)
 
Glisser ta photo sur la timeline, et agrandir le "temps" (durée visible sur la timeline ça se trouve à gauche)
L'image apparaît plus grande en "temps". A la souri, saisir le bord de l'image à droite et l'étirer sur la timeline (il y a une petit flèche qui apparaît)
 
Agrandir la durée jusqu'au temps de ta musique (3 minutes ou plus?)
Ensuite glisser déposer ta musique sur les pistes audio du montage.
 
Éventuellement ajuster la durée de l'image pour qu'elle corresponde au temps de la musique (attention il faut désactiver les pistes audio pour le faire, petit témoin rouge a gauche des pistes)
 
Après effectuer un rendu du projet (en DV .avi c'est ce qui fonctionne le mieux)  
(pour le rendu choisir le format: microsoft .avi ensuite cocher les pistes audio video, et cliquer sur l'outil pour choisir dans la liste DV, pour l'audio laisser sur "complément à deux)  
pour après encoder avec avidemux dans le format que tu veux.

du coup j'ai du envoyer le son sans montage parce que je ne savais pas comment faire ; je vais essayer ton tutorial, merci d'avoir pris le temps d'expliquer la démarche !
 

en console mencoder peut le faire (suite mplayer)

ahaaaa merci du tips, je n'avais rien trouvé sur ça.

 
ben oui je connaissais aussi. (et je l'aurais bien écrit)    
 
Après pour trouver une ligne de code qui marche, y a pas grand monde qui le donne, juste comme explication:
voir le man    
 
Tu peux aussi utiliser kdenlive qui le fait aussi assez facilement et il est plus proche de pinacle (comme interface)
Je peux te guider dans cette application aussi pour le faire.