Reprise du message précédent :
@Homer_Simpson : je supprimes les ancien apres avoir teste le nouveau  

vu que mon grub est personalisé, je le laisse tel quel et je rajoute les nouvelles entrées à la mano
 
pour ce qui est de virer les anciens kernels, je passe par synaptic
 
Edit : bien sur avant de faire quoique ce soit, toujours un cp menu.lst menu.lst.back