c'est donc qu'il trouve un programme nommé java dans /usr/bin, alors que ce n'est pas le bon, tape java -version et /usr/java/jdk../bin/java -version
Il a de grande chance que ce ne soit pas la même : dans ce cas renomme le prog java de /usr/bin en oldjava, et retest un java -version, si ca ne marche pas rajoute /usr/java/jdk../bin/ dans ton PATH. Là ca devrait marcher mais ce n'est pas très propre, il faut bien que tu vires tout ce qui correspond à l'ancien java, il peut y avoir un ancien javac, jar .... en gros fais un peu le ménage
Fais attention si tu as installé par exemple le plugin pour firefox, il risque de ne plus marcher, il faut le refaire avec le nouveau jdk..
a++, Florian.