j'ai téléchargé ça : eclipse-SDK-3.0.1-linux-gtk.zip
unzipé,
et exécuté eclipse (le fichier)
après le splashscreen, il se plante et m'indique qu'il écrit un fichier de log ... donc le contenu est copié/collé dans mon précédent message ...
ce qui est étrange, c'est qu'avant sous FC2 tout fonctionnait... je ne m'en suis pas servi pdt un certain temps, et qd je l'ai relancé, j'avais cette erreur. J'ai donc voulu le réinstaller de 0, après avoir viré les traces laissées dans mon répertoire home
voilà, merci