Après de nombreuses recherches sur internet j'ai toujours trouvé la même réponse, il est impossible de mettre en veille prolongé un portable équipé des drivers proprio ati sur une ubuntu, par contre avec les drivers libre radeon il n'y a aucun pb, sauf que l'on perd l'accélération graphique.  
Mais tout les docs que j'ai trouvé parle des drivers fglrx fourni avec ubuntu (c'est à dire les 8.8.25), alors qu'à l'heure actuelle on en est au 8.16.20, mais malgré mes éssaies avec ces derniers je n'y suis toujours pas arrivé.  
Est ce que d'autres ont eu plus de chances que moi?
Est ce que ati a prévu d'intégré la mise en veille prolongé dans une prochaine version?
 
Merci d'avance

http://r300.sourceforge.net/ ?

d'après le site ça à pas l'air très au point comme truc

Bah c'est fait sans spec, mais le support des rv350 est plutot bon en principe.
 
Le cote experimental se ressent surtout lors de l'installation, mais avec la release de xorg 7.0 ca ne sera bientot plus un probleme.
 
Par rapport a de l'indirect rendering il n'y a pas photo; il n'y a paucune raison de ne pas essayer  
 
Et puis si tu as la chance de rencontrer un bug tu pourras faire un joli bug report