Si je dis pas de conneries...
ca correspond a la charge par rapport a 1 cpu.
avec un load average de 1, ta machine est suffisagement chargée pour qu'un cpu soit occupé a 100% de son temps.
Si tu as un load average de 0,5 ca veut dire qu'en moyenne
ton cpu est occupe qu'a 50%.
Si, au contraire, ton load average est de 2 alors que tu n'a
qu'un cpu, ca veut dire que ton cpu est evidement a 100% mais qu'en gros tu lui donne 2 fois trop de boulot, chaque process passe bcp de temps a attendre de pouvoir etre executé, alors qu'avec une valeure de 1, les process occupe le cpu a fond mais ils attendent pas trop.
(je sais pas si je suis clair )
Dans un systeme multiproc, bein ca marche pareil..
sauf que tu divise le load average par le nombre de cpu
(exemple, si ton load average est de 6 et que t'a 4 cpu,
bein ton load average est de 6/4, autrement dit un peu superieur a 1, autrement dit ta machine elle est trop chargée)