Les fichiers et repertoires contenant des accents d'un share windows monte sur linux n'est pas vu correctement:
 
Ex: accents test ? ? ?.txt
 
Les ? correspondent a des accents.
De plus seul "root" peux voir, acceder des fichiers.
 
Une idee, une piste ?
 
Merci
 
[ Merci pour vos réponse, cela a réglé le problème ]

Y'a une directive à ajouter à la section [global]
 
Sur samba 3, c'est
unix charset = ISO8859-15

mount -t smbf //gred01/USC_SUPP /mnt/gred01/usc_supp -o iocharset=utf8,codepage=cp850,credentials=/home/steph73/.cred
 
En utilisant les options "iocharset=utf8,codepage=cp850" sa fonctionne pour les shares windows2000 mais pas sur les shares d'un NT4.

normal nt4 ne supporte pas utf8 !
cherche sur le site de microsoft si tu as un patch pour le support utf8, mais cela m'étonnerait.

tu vois trop gros. en France iso-8859-15 suffit lmargement ( tous les caractères avec les accent + signe ? )

samba 2:  
code page = 850
character set = ISO8859-15
 
samba 3:
unix charset = ISO8859-15
 
avec  
cat /etc/environment
lang= fr_FR@euro
 
dpkg-reconfigure locales
-> ne selectionner que fr_FR@ISO8859-15 et la mettre par default