Tout est dans le titre. Rien trouvé pour l'instant.  

si tu en as vraiment besoin : http://www.herdsoft.com/linux/produkte/winhelpcgi.html
 
mais ca risque d'etre lourd...
 

 
???
 
C'est tout ce qu'il y a ?    
 
Ya même pas de possibilité pour convertir les .hlp dans un autre format, même sous windows ??

de hlp vers html : http://www.lns.cornell.edu/~pvhp/dcl/vt100.html
je propose mais je teste ps

 
C'est quand même incroyable... Les .hlp sont tres loin d'être rares quand même.    
 

c'est un format à la con aussi... Il faut pas fermer les formats après on est en dèche de lecteurs
 
HS : j'espère que la tempête de neige va pas couper le tel

Dans les exemples de la librairie wxWidget (ancien wxwindows) ya un lecteur de .hlp il me semble (il fait aussi .chm et autres).
 
Ca fait un bail que j'ai pas regardé ça mais vu que c'est une lib multiplateforme, ça  doit marcher sous linux.
 
J'espère que ça pourra t'aider.

tu as wine ou crossover ?
 
il y a un utilitaire pour lire les hlp :
wine winhelp