j'oublie de preciser que c'est pour faire du passthrough.
 
avec xine :
à la lecture, je configure mon mixer (sblive alsa) en optical raw et sb live(analog/digital) output jack, et j'ai aucun son. si je desactive, l'ampli n'aime pas du tout 
 
avec mplayer : ben j'ai aucune idee de comment on lit un cd 
 
avec le lecteur cd audio de gnome, idem xine