bijour, je voudrais savoir si c'est legal de publier un prog, une add-on pour un logiciel sans rien demander à personne (les developpeurs de ce logiciel entre autres) et sinon que faut-il faire.  

Contacter les développeurs du logiciel ?
Ta question veut pas dire grand chose
 
Dans quel contexte ? Soft open source ? add-on open source ? etc

o_O

et bien je voudrais connaitre les conditions de publication d'une interface,d'un outil ou d'un plug-in pour un programme développé et distribué par quelqu'un d'autre (open source ou pas).
Je demande parce que j'ai un pote developpeur-fou qui publie comme une brute: a-t-il le droit?

Faut voir la licence dudit programme.

Il m'a parlé effectivement du programme open source, sous licence GPL, mais il developpe aussi des trucs comme une barre d'outils pour explorer, alors qu'est ce qui est autorisé?

tant qu'il ne distribue que du code à lui, basé sur ses neurones à lui, je pense pas qu'il y ait un pb.