Salut!
 
Ya-t-il moyen dans un fichier de config du pengouin de spécifier que la touche TAB (qui est morte sur mon clavier) est remplacée par la touche "windows" dont je n'ai pas l'utilité ?

Je ne sais pas, mais au pire tu peux utiliser xbindkey non ? du moin si t'es sous x.
 

Sous X, tu peux utiliser xmodmap (voir le man).
xev te donnera le code de la touche windows.
Par défaut, je crois qu'il ya un "modifier" sur cette touche, il faudra que tu l'enleve (avec xmodmap).
En mode console je sais plus mais tu peux toujours utiliser ctrl-i

Merci, j'ai fais un xmodmap -e "keycode 117 = Tab" et ça roule  

Par contre je dois faire comment pour que la commande xmodmap -e "keycode 117 = Tab" se lance à chaque démarrage de IceWM ? Et tant que j'y suis pour que le pavé numérique soit allumé aussi ?

Pour le pavé numérique je ne sais plus mais la question revient souvent.
Pour le xmodmap, il faut que tu le rajoute dans le fichier ~/.xsession.

Si tu veux j'ai un (vieux) clavier dont je n'ai plus l'utilité.