Bonjour à vous
 
Je butte actuellement sur un petit problème avec sed
Voici ce que j'aimerais faire. J'ai un fichier où certaines lignes sont terminées par un \ (et éventuellement des espaces après) pour indiquer que la ligne n'est pas terminée en fait. J'aimerais regrouper ces lignes sur une seule ligne dans un fichier. Exemple :
 

         
 
et j'aimerais obtenir un truc du style
 

         
 
bien sur, rien n'est prédictif dans tout ça (combien de lignes consécutives à concaténer par exemple)
 
j'étais parti sur un truc simple qui fonctionne avec vi notamment:

sauf que le \n est viré du buffer de sed au moment du pattern matching
donc ça marche bien avec vi, mais pas avec sed
 
J'ai bien vu des débuts de réponses avec la concaténation de ligne suivante (N;s....), mais j'arrive pas à trouver comment le faire pour certaines lignes et pas d'autres (en gros je peux le faire sur tout le fichier, sur deux lignes consécutives, mais pas sur x lignes consécutives)
 
alors certes, j'ai d'autres façons de faire, mais ma curiosité me pousse à essayer de trouver une solution élégante pour ça
 
merci pour votre aide

Quelque chose comme :

c'est presque ce que j'ai fini par faire
en fait, j'ai obtenu ce que je voulais avec