Je ne saurais pas te dire comment faire dans la pratique, mais dans la théorie, sache que WinXP tout comme Win2k sont des OS sur lesquels on a carrément supprimé la couche DOS. Donc tous les programmes DOS tourneront en émulation, d'ou de nombreux problemes.
Moi, a ta place, je me ferais pas chier et je ferais une partoche de 200 Mo sous DOS 6.22 pour faire tourner tout ca (sous réserve que ton matériel fonctionne sous DOS )