Bon je pense que ce tomic va se prendre un bide monumental mais j'ai absolument besoin d'une réponse ( y'a qq aficionados de Morrowind sur xbox ici qui pourront p-e m'aider ) . A savoir que ce pb existe dans la version FR sur PC et qu'on peut patcher mais là sur xbox c'est DMC .  
Voici le pb :
Dans la guilde des voleurs à Vivec , Jim Stacey  me demande pour la Bal Molagmer de récupérer 4 volumes de l'histoire de l'empire à Caldera ( dans la chambre d'Helvi ) et de les donner à Vala ( guilde des mages à Ald'Ruhn ) . Le vol des 4 bouquins pose aucun pb mais quand je les donne à Vala il est marqué qu'ils ne font plus parti de mon inventaire et que mon journal est mis à jour alors qu'il sont tjrs dans mon inventaire . Du coup je peux les donner indéfiniment et le pire est que la quête n'est pas validée pour autant . Voilà , si kk a réussi à contourner le pb , je serai super-content d'avoir l'astuce .
Ubi Soft

Tu réponds toi-même à la question

Pas exactement car la version FR PC et la version FR XBOX ne sont pas les mêmes ( les bugs sont sensés être corrigés sur xbox vu que cette version est sortie bien après la version PC ) . C'est quand même le seul gros bug que je rencontre dans la version xbox .  
Ce que je demande ici , c'est s'il y a une astuce quelconque ( par exemple j'ai testé en passant ma xbox en langue anglaise mais quand je fais load game , mes sauvegardes n'apparaissent pas , logique mais bien essayé ) dans le jeu ou avec une puce .

 
   en gros la version Xbox est un pur portage de la version FR PC, on y retrouve exactement les memes bugs (ex bugs des 1000 pièces du meurtre à balmorabugs des esclaves....etc) , alors que la version Xbox est sorti après le patch FR sur PC donc les bugs étaient connus et corrigés mais ubi à pas voulu se faire chier à faire du bon boulot ils ont fait un portage pur et dur sans se casser le cul en pensant que de toute manière si les joueurs gueulent trop, on leur filera un pauvre patch par le XBL.....bienvenue dans le monde de la console pensé par MS où les boite de dev n'ont même plus à se casser le cul à faire un jeu irréprochable dans les délais fixés, puisqu'il existe la possibilité de faire une 10 aines de patch dans l'année ou même juste un portage des patch de la version PC vers la version Xbox qui peut etre fait par un pauvre stagiaire en une semaine payé au lance pierre  ....  
 
 
bref   j'adore morrowind Xbox mais les bugs à foison et le mépris dont à souffert cette version Xbox dans une pure logique commerciale me dégoute....et voir le monde console se rapprocher de plus en plus de la logique PC me gonfle, m'enfin à la vue des annonces faites au moment de la sortie de la xbox, et de la guerre que se livre sony et MS pour s'imposer par la force dans les salons, cette "évolution" (je dirai plutot régression, manque d'innovation et logique de réduction des couts - pourquoi se faire chier à faire des jeux développés spécifiquement pour  consoles quand on peut faire des portages à la va vite ...) était prévisible.

Tu m'as convaincu , j'achète une Gamecube et je viendrai faire mon coming out sur le forum quand je jouerai à Zelda
Plus sérieusement , sur ce coup-là je suis super dégouté . J'ai pris une console pour éviter ce type de pb ( jeux buggés ) , payer mes jeux ( chose que je ne faisais que très rarement sur PC ) et éviter de me ruiner en upgrade de mon PC . Mais bon , il s'agit d'un cas isolé ( un seul jeu ( euh 2 avec Unreal Championship ) et pour l'instant un seul bug vraiment génant dans Morrowind ) et il faut positiver : Halo ,Splinter Cell et Time Splitters 2 m'ont vraiment plu et y'a des bons jeux qui vont sortir . J'espère seulement que Fable sera irréprochable .
En tout cas merci de tes renseignements ( tu l'as vu sur quel site que la version xbox était un portage PC FR avec les mêmes bugs ? ) .

 
je te rappelle que j'ai une Xbox depuis 2-3 mois maintenant (avec déjà une bonne dizaine de jeu   et le double sur GC    .....sic !) , c une superbe machine, mais je suis vraiment déçu par le peu de très très bon soft de la qualité d'un halo ou splinter, et de la tournure que prend le jeu sur cette console.
on a l'impression que les jeux sont sortis à la va vite pour étofer le line up et que la qualité en patit mais "qu'on s'en fout puisque le XBL en mars va mettre à dispo des patchs", c lourd !!! ça sent les patchs sur les CDs du MOX (comme ça si tu veux des jeux de qualité et si tu n'as pas le XBL tu dois encore débourser 50 balles tous les mois en plus, bref obligation d'achat du XBL ou des MOX, c tout simplement inadmissible de devoir payer 400 balles un jeu et de devoir repayer derrière pour que la qualité du jeu soit bonne ! au passage, sur GC, des jeux comme sms, starfox ou zelda sont irréprochable et sur Xbox des jeux comme halo ou splinter sont également d'une réalisation exemplaire....preuve qu'on peut faire un jeu nickel chrome, sans patch, si on se casse un minimum le cul !)) , morrowind est purement scandaleux, et unreal m'a grandement décu (même si je l'adore parce que c pas ma vodoo 3 qui va faire tourner la version PC) au niveau du framerate pourri et du peu de map dispo (encore le coup de " avec le XBL vous pourrez télécharger des maps ...    ça fait grave chier !)
 

 
quand tu traines sur le forum de ubisoft/morrowind, la quasi totalité (pour pas dire la totalité) des bugs signalés dans le forum Xbox sont des bugs connus (y a meme qques bugs "exclusifs Xbox" en plus c pour dire !) et tous présent dans la version FR PC et pour la plupart qui ont déjà fait objet d'un correctif....sur PC ....de plus ubi/bethesda signale qu'un patch est fortement probable via le live et qu'ils sont en train d'y réfléchir.

J'ai trouvé des personnes ayant le même pb que moi sur le forum ubi et y'a pas de soluce si ce n'est attendre un éventuel patch ou passer à d'autres quêtes et laisser celle-là inachevée