traduction de la FAQ écrite par Jim Seamus ici http://dynamic2.gamespy.com/~hg/fo [...] genumber=1
. Qu est ce que RACER ?
pris sur la page d'accueil de RACER à http://www.racer.nl/ :
RACER est un projet de simulation gratuit employant la physique réelle pour obtenir une impression de réalisme. Les voitures, circuits, paysages et autres peuvent être créés avec une simplicité relative (comparé à d'autres simulations). La 3D et d'autres formats de fichier sont documentés. des editeurs et des programmes de support sont aussi disponibles pour obtenir un simulateur très flexible et extensible. Il utilise OpenGL pour l affichage.
RACER est le travail de Ruud van Gaal, un programmeur professionnel qui code dans ses loisirs. Soyez conscient que RACER n'est pas une simulation terminée et parfaite - il n'y a aucune AI, aucun multijoueur et la physique et des moteurs graphiques sont toujours ajoutés et mis au point avec chaque nouvelle release. Beaucoup d'options et variables sont stockés dans les fichiers ".ini" sous forme de texte comprehensible - ne soyez pas rebutés par l apparente complexité et fouillez dedans pour voir ce que vous pouvez trouver!
2. a quoi ca ressemble ? des screenshots qque part ?
oui, sur ce topik
1 2 3 4 5 6 7
Dans RACER les voitures et les circuits sont le travail de la communauté présente surtout dans les forums high gear
La qualité varie considérablement.
Vidéos :
-film promo (varie 9 Meg à 37 Meg selon la qualité)
- teaser de la honda s2000 de Tops&PWS(6,2 Meg)
- un long virage en glissade avec la meme honda(2,5 Meg)
-Rendering de la nissan 350z de Stecki(3 Meg)
3. Quickstart pour windows
La dernière version de RACER est v050 beta 4.
InstallezRACER v050 beta 2.1 (7.7 Meg), remplacez ensuite racer.exe avec la version v050 beta 4 racer.exe (200 Ko).
lancez config.exe pour choisir les options graphiques et du contrôleur.
allez sur la page d'accueil de RACER pour des renseignements sur les versions Linux, Mac OS X et SGI Irix (la FAQ Linux est ici )
4. améliorer son RACER 050beta4
Les voitures par défaut, circuits et reglages ne sont pas les plus réussis. Pour touver de bonnes voitures et de bons circuits: racer Xtreme un site incontournable- vous y trouverez le circuit Carlswood et la Nissan 350Z de Stecki (le meilleur circuit et la meilleure voiture actuelle)a utiliser aabsolument pour avoir le "vrai goût" de ce que peut être RACER. L'installation est directe - RACER placera automatiquement les fichiers aux bons endroits (/cars/ et /tracks/).
5. Pourquoi telle ou telle voiture est elle inconduisible ?
Dans chaque dossier de voiture il y a un fichier texte "car.ini" . il définit le comportement et les performances de la voiture - des choses comme le poids, les rappports de boite, les suspensions, les coefficients des pneus et caetera. Des changements récents à la facon dont racer.exe lit ce fichier entraine que quelques voitures ne fonctionnent plus comme elles le faisaient dans les version precedentes. il faudrait donc modifier le .ini en conséquence...
d autre part, il y a un erreur dans le car.ini de la honda s2000
le pincement de la roue arriere droite est a l envers
il faut rajouter le signe "-" devant la valeur toe=0.28 de la "wheel 3".
6. J'ai besoin de plus d'aide!
il y a un channel irc: #racer sur irc.enterthegame.com
et le forum chez high gear
evidemment, il vaut mieux bien maitriser l anglais
"Réponses rapides"
* Multijoueur
Cela n est pas encore implemente. Si vous essayez de joindre ou hoster une session ca devrait planter RACER.
* Commandes par défaut
Pour choisir votre contrôleur, lancer Racer/config.exe et choisissez un controlleur dans la liste déroulante. Vous pouvez éditer les fichiers des controlleurs - ils sont dans le dossier Racer/ctrlset/.
Si vous ne possédez pas de volant ou de joystick, vous pouvez utiliser la souris pour avoir des commandes analogiques quand meme. Les boutons changent de vitesse et S fait fonctionner le démarreur.
Si vous voulez vraiment employer le clavier, les commandes par defaut sont les fleches, A et Z pour le changement de vitesse et S pour le démarreur.
* Quelles sont les autres commandes clavier? (S'applique à tous les contrôleurs)
Caméras :
- 1,2,3 .... 0 au dessus des lettres pour changer la vue.
- le pavé numerique pour les rotations et zoom en temps réel.
- "C" bascule entre les vues voitures et les vues "TV".
Replays:
- Appuyer sur F2 pour passer en replay, en mode replay S pour sauvegarder, et "echap" pour revenir en mode conduite.
Autres fonctions :
- Ctrl-1, Ctrl-2... Ctrl-0 pour les infos de debug.
- P ->pause, pratique pour lire tranquillement le debug.
- W (dans la selection des voitures et dans modeler.exe) pour passer en mode wireframe.
- Shift-R remet la voiture au depart.
- Shift-P remet la voiture au pit.
- F12 prend un screenchot en ".tga" et le stocke dans le dossier Racer/dump/.
- Ctrl-F efface l indication des FPS.
- Ctrl-S sauvegarde (et plante RACER
).
- Ctrl-L charge la sauvegarde.
- echap -> retour au menu.
Problèmes Graphiques courants
* les points verts et jaunes de debuggage
Pour mes enlever, editez Racer/debug.ini : vers la fin il y a "show_car_points=1". Changez en "show_car_points=0".
* textures noires et clignotantes dans l ecran de selection
C'est un bug connu avec les shadow stencil.
* retour sous windows a cause des cameras TV(touche "C" )
autre bug connu. pas de remede actuellement.
* 1600 x 1200 bugge
une solution surce topik
* Voodoo3
enlevez l'environment mapping: dans Racer/gfx.ini, recherchez la section "envmap", changez la ligne "enable=1" en "enable=0".
Vous rencontrerez aussi des problèmes avec des textures superieures a 256x256, dans ce cas là vous devrez redimensionner manuellement les textures avec un logiciel de dessin.
D'autre Problèmes
* "Un fichier .DLL exigé, DINPUT8. DLL, n'a pas été trouvé"
RACER sur windows necessite au moins DirectX8.
* Mac OS X
allez voir ce topik
* RACER ne donctionne pas du tout - il plante au lancement
RACER fonctionne comme un client/serveur en réseau même dans le mode singleplayer - si vous avez un firewall, essayez en le coupant, ou en autorisant RACER dans votre firewall. Si ce n est pas ça, essayez en enlevant la gestion du son: editez Racer/racer.ini, dans la section "audio" mettez "enable=0".
Que faire si ca ne fonctionne toujours pas
* Recherche sur le forum d high gear avant d y ouvrir un topik
http://dynamic2.gamespy.com/~hg/forums/search.php?s=
Links
Official Racer homepage - http://www.racer.nl/
Addons:
- Racer Xtreme - cars, tracks, voting system
- Moleskin- cars, tracks, irc applet
- CARTEL - betas and works in progress
Modellers' homepages:
-Stecki ,
-Strat ,
- Ryan T ,
-raro,
-Quiksilver,
-Buzzbomb ,
-IH8COPS,
-Stormforce7,
-Tops/Pws,
-Mitch
tutorials:
- Ryan T - Zmodeler, materials dans racer, splines
- Stecki - Maya, Maya dof exporter, astuces pour creer des modeles de voitures en general.
- Strat - 3dsMax, astuces pour creer des modeles de voitures en general.
- Sillyseat - tutorial pour blender et l exportation vers RACER.
reglages de la physique dans les .ini:
- Le guide de Ruud http://www.racer.nl/reference/carphys.htm
- Le guide du car.ini d'Igor http://puuro.kicks-ass.net/~igor/racer/
- Distribution des masses et placement du centre de gravité: explication: http://dynamic2.gamespy.com/~hg/fo [...] adid=48010 et compilation des distributions des masses pour certaines voitures : http://dynamic2.gamespy.com/~hg/fo [...] adid=44526
Message édité par kokolekoko le 01-08-2002 à 13:33:25