Reprise du message précédent :
drap o² ssi

+1

quelqu'un a testé le mode "realgta3" dispo sur http://membres.lycos.fr/gtarea/ ?
c'est sympa mais c en tcheque   le mieux que j'ai trouvé c anglais, pas mal mais j'aimerais bien retrouver les sous-titres fr.

faut sauver ton dossier TEXT et le reremplacer apres l'install du mods   il contien toute les phrases qui apparaisse dans GTA 3,seulement,les noms de voitures seront comme d'origine,faudra les changer toi meme  

ok merci donc je vais voir si je peut editer ce fichier.
arrf en fait j'ai rien sauvé avant d'install le mod   et l'edit du fichier sous notepad c pas joyeux la mise en page    

y a un programme pour ca,attend 2 sec,je cherche dans maon bordel  

http://gta3.gamigo.de/downloads/up [...] 3_full.msi

chui trop MDR,y a un aspirateur de merde(les fameuse motocrote) qui vien de cramer dans ma rue    
 
4 camion de pompier,1 voiture de pompier,3 caisse de flic juste pour ca  
 
mais quesque ca pue la merde  

 
Bien fait,on tas deja dit de ne pas jouer avec le STINGER.

 
 
 
nan mais merde(c'est le caca de le dire   ) koa,ca pue  

merci pour le lien jerry et bon courage avec ta rue crottée  

Je crains ne pas comprendre

ben .. un aspi qui crame en pleine rue déjà    puis apres que tout le service de pompier de la commune arrive re    lol !

 
 
un motocrote  

 
et t'aurais pas une sauvegarde française de ce dossier, par hasard ??

chtouiling (tilt) !  

jcomprend pas,c'est que y a un un fichier pour chaque langue,alors,comment ca se fait que les nom des caisse sois aussi changer en langue francaise,ou alors,le gars a renomer un fichier english en french    
 
attend,je fais un zip et je l'upload,si c pas trop gros

jl'avais marquer entre parenthese en plus    
 
stupide canard      

http://users.skynet.be/road-crash/ [...] gesTXT.zip
 
voila tout les fichiers originaux dans le dossier TEXT  

euh ca set a koi ?    
 
xaT

spour MossieurPropre
 
en faite,c la traduction de tout les texte mais comme il a ecraser la sienne par une version english  

MossieurPropre> quand t'a downloader,previen que je puisse l'effacer

oK  
 
xaT

 
done
 
j'vais me démerder avec tt ça ...

tu peux le remettre plz jerry!!?!!!

ok,attend alors
 
c bon
http://users.skynet.be/road-crash/ [...] gesTXT.zip

 
D/L Completed.thx  

jle laisse jusqu a demain parce qu on va encore me le reclamer  

Et voilà le french.gxt avec les noms de voiture du mod RealGTA3. Je l'ai pas testé (pas le temps), alors il se peut que j'ai oublié quelques traductions. Signalez-le moi dans ce cas.
 
http://mpxp.free.fr/french.gxt
 
EDIT > y'a notamment la Mini à changer ... ainsi que le taxi blanc, je ne me souviens pas l'avoir changé. Je vous fais ça pour demain après-midi !

k Mr propre    
 

yeah merci les gars !!!
en fait le fichier french etait changé en tcheque et c plutot obscur comme langue    
par contre je voulais l'editer myself avec le log donné + haut par jerry mais il voulait pas marcher à cause que je devais mettre à jour mon systeme ou un truc du genre... bref merci à vous et vive l'ecrassage de p'tite vieille en motocrotte    

 
ten veux encore ?
 
xaT

yop toi, comment ça va ?toujours en ati ?

La 0.3 avance    
 
xaT

Ca avance, ca avance
 

 
xaT