Reprise du message précédent :
Ils vont le faire le doublage japonais, non ?
Ils vont aussi faire le doubalge anglais, non ?
 
Donc au pire, qu'ils proposent le téléchargement des doublages afin qu'on ait les deux

Rassurez-moi, on aura bien le doublage polonais, non ?

Le tout c'est de savoir si ça sera les même doubleurs, car à 15 ans près, rien n'est moins sûr

oui c'est le même pour Ryo : Masuya Matsukaze et Corey Marshall.

peut-être que le fric est parti dans le doublage chinois, mandarin ou cantonais

N'empêche qu'un doublage en cantonais aurait du sens ou... avait du sens dans le dernier opus car c'est la langue officielle à Hong-Kong (avec le mandarin).

ça a du sens surtout s'ils le vendent en Chine, ce Shenmue III

 
D'après JV.com (oui je sais la source ) ça risque d'être l'un OU l'autre
http://www.jeuxvideo.com/news/4789 [...] -autre.htm

C'est un jeu finance par les fans, on veut les voix japonaises rodjuju  
 
(meme si ca se passe au fond de la chine, mais chut )

En fait le problème de budget, c'est parce qu'Awesome Japan ont augmenté leurs tarifs

Na mais qu'ils économisent sur le doublage anglais osef

Je propose un sondage pour décider des voix.
 
HFR décidera, YS appliquera  
 
edit: ils ont qu'à faire une nouvelle campagne KS pour le dual audio  

C'est étrange cette histoire d’ailleurs.  
 
Techniquement je pense pas que ça soit très compliqué de prendre un "ressource pack" ou l'autre en fonction d'un setting.  
Surtout avec l'UE4, ça doit déjà être intégré dans les modules de base.  
 
On verra bien

Pas du tout envie d'un doublage anglais pour ce jeu. J'espère qu'on aura le choix..

vous pensez qu'ils font ça pour qu'un grand fan achète le jeu 2 fois ?

Nan...ce plan machiavélique.  
 
Je ne pense pas.

Oui et non. Oui d'un point de vue commercial mais non dans l'absolu car faire évoluer un personnage dans un cadre aussi incarné que l'était Hong-Kong (90% du jeu, quoi), j'aurais trouvé ça cool même si c'est un coût de production encore un peu plus élevé, effectivement, et même si très peu de gens en aurait réellement profité en fin de compte. Mais j'aime les symboles.

Imaginons un Shenmue IV qui se passe en France (le truc complètement WTF), eh bien je trouverais ça logique qu'il y ait une version française intégrale sauf que là, on aurait eu 275 millions de gens comme cible potentielle (nombre de francophones dans le monde).

Et encore, une bonne partie des francophones n'a pas les moyens de s'acheter une console/pc + le jeu

Si tu songes à l'Afrique, c'est sûr. C'était histoire de donner un chiffre mais le territoire français, la Belgique/la Suisse francophone et le Québec, c'est déjà pas mal.

 
C'est déjà fait   (PC et ps4)

Corey Marshall, le doubleur de Ryo rassure sur twitter :
 
https://twitter.com/coreymarshallVO [...] 8500659200
 
Il y aura bien un doublage Jap et Anglais, c'est juste la possibilité d'avoir les deux sur un seul disque qui est discuté.  
 
Ca doit être une question de droits / licences amha

Mais souvenez-vous de FFXIII-3 :
 

 
http://www.eurogamer.net/articles/ [...] voice-over
 
C'est quand même pas compliqué de proposer ça

Ca reste effectivement une possibilité. Dans ce cas faut voir avec Sony, combien ça coûte de proposer ça sur le PSN.
 

si on achète en démat' on pourra choisir ?

 
Aucune confirmation pour l'instant. Techniquement on pourrait télécharger un pack langage (comme le propose sseb22), mais là on est du domaine de la prédilection

On verra un peu le jeu à l'E3 ou pas selon vous ? Ce serait bien d'en voir un peu plus même s'il reste encore un an et demi de production, ou disons un an de boulot avant de préparer la sortie en amont...

 
D'ailleurs je me souviens qu'ils avaient aussi annoncé ça pour le 13 sans que ce ne soit jamais le cas.

bon, après Shenmue y'a la voix dans tous les dialogues C'est le cas aussi dans FFXIII-3 ou c'est que pendant les cinématiques ?

on a qu'à faire le sondage et je donnerai le résultat à yu la prochaine fois que je le croise    

Um...

ça va faire un an depuis l'officialisation de Shenmue III, je me souviendrai toujours de ce moment c'était le 15 juin c'est ça  
 
perso je compte aller à l'E3 2017, peut-être la dernière fois qu'on pourra croiser Yu

Je me souviens surtout du remake de FFVII d'annoncé personnellement, sans trahir pour autant ma joie de voir la suite de la saga Shenmue débarquer enfin !
On a même eu The Last Guardian, c'était un E3 épique, à n'en pas douter...

Ah c'est génial, ça, mais pourquoi ce serait la dernière fois pour Yu ?

bah parce qu'il est pas venu 14 fois auparavant si tu vois ce que je veux dire

C'est vrai qu' en y repensant ce E3 était dingue.
Sérieusement sur quoi on va fantasmer dorénavant?
 
Concernant Shenmue 3, j' attends rien même si une surprise serai bienvenue

y'a toujours le HD. ils nous refont le coup pendant la conf' Sony

Ah oui pas con le remake HD.
Je l' avais oublié celui là

 
Je n'ai pas compté !  

Shenmue III en version VR !!!

osef de la VR
 
Shenmue III version Dreamcast

Le remake de Skies of Arcadia, c'est tout ce qui me manque !  
 
Je n'ose imaginer les graphismes retravaillés avec la puissance des consoles d'aujourd'hui.