Oh la honte ! Je viens de trouver la solution tout seul !
Alors, l'astuce est la suivante :
alors que tout fonctionnait parfaitement, j'avais eu la mauvaise idée de cliquer sur "web update" de la fenêtre d'information de silverfast. Une mise à jour a donc été téléchargée automatiquement mais sans me demander ni mon adresse mail ni le numéro de série du logiciel. Résultat : le logiciel mis à jour ne reconnaissait plus mon scanner et en réinstallant l'ancienne version j'avais perdu le "negafix".
Je suis retourné sur le site et en allant sur la page download on peut mettre à jour son logiciel en indiquant son num de série et son adresse mail...tout est revenu dans l'ordre.
Désolé du dérangement !
(Hein ? Quoi ? Personne n'écoute ? Ah bon, ok !)