alors pour la lj4000 le firmware est materiel, donc pas upgradable logicielement, faut carrement changer la barrette....
en plus pour ton erreur de spool32.exe je ne pense pas que ça puisse venir de là, decris ton pb plus precisement, est ce que tu as cette erreur avec plusieur poste en 98 ? avec du w2k par exemple ça plante ? avec une autre imprimante ça marche ,
essaye eventuelement avec le pilote de la lj4 pour voir.