peut-être parce que ton ami joue en 720p upscalé par la TV alors que très peu de moniteurs PC font upscale, mais je n'en suis pas sûr.
A savoir aussi que les téléviseurs sont bourrés d'artifices (contraste dynamique ou amléioration des noirs, amélioration des contours, "motion flow" : afficher plusieurs fois une image pour la rendre plus fluide) chose dont sont dépourvus les moniteurs PC.