C'est une quesion d'adaptation et d'habitude.
Pour ma part, j'ai un 19" LCD Samsung PVA et un IBM P201 20" CRT (image peu lumineuse, un peu floue).
La différence entre les 2 est flagrante, c'est clair. Mais j'utlise le vieux CRT pour la TV, jeu, et accessoirement pour des applis secondaires (surveiller ses mails par exemple).
J'avais hésité à utiliser mon 15" sony trinitron à la place de l'IBM, mais un 15" à coté du 19" LCD, ça fait un peu... ridicule !!!
Nan, en fait, ça me gonflait le saut de la souris à cause des résolutions et tailles différentes. Là, avec le 19" en 1280x1024 et le 20" en 1152x864 (18.1" visibles), la coorespondance entre les résolutions n'est pas parfaite, mais c'est pas mal, et ça me convient.
Cela dit, tu as raison sur le principe, le top est d'avoir les 2 mêmes résolutions et taille d'écran, idéalement le même écran en double.
Mon avis : les 19" pour la bureautique, c'est top, pour les jeux, c'est pas encore ça (ça progresse). Moi, j'achèterai aujourd'hui un seul Dell (qui à l'air très bon), et j'attendrais que les 19" VA soient performants pour les jeux pour acheter le 2ème. Sauf si le Dell te convient pour les jeux, dans ce cas, achètes-en un 2ème dans la foulée.