Je suis très content des dalles LG en général.
Actuellement j'utilise un HP envy 4K UHD IPS dalle mate qui conviendrait très bien à cet usage.
Quant au mac mini je pense qu'il devrait fonctionner correctement en 4K pour ton usage.
Il gère jusque 4096x2116 dans sa version actuelle.