Voila la PS2 sort un signal composite en sortie, avec généralement une prise cinch (rca).
Est-ce qu'il existe un adaptateur permettant de la brancher sur un écran de PC, via l'entrée VGA ou DVI...?

j'ai déjà vue cela de fait mais il te faudra un fer à souder un connecteur VGA nue (sans cable), du cable et quelques notion d'electronique. Perso je sais pas le faire mais il me semble que c'est faisable. Fais une recherche sur google, tu trouvera bien quelqu'un qui met en ligne un Howto..

les adapteurs rca -> vga ca existe. Une petite recherche sur le net. Mais c'est relativement chere.
 
http://www.google.fr/search?hl=fr& [...] %3Dlang_fr

Merci. Un certain manque de vocabulaire dans ce domaine limitait un peu la qualité de mes recherches...
Effectivement ça existe mais faut compter 50E. Ca s'appelle souvent VGA BOX.
Sinon y'a un forum qui parle que de ça ici(en anglais)