Si le défilement est lent, ça vient du PC et (ou/et) de la carte graphique. L'écran ne peut pas ralentir l'affichage, juste mal le réaliser (tout flou, trouble, pb couleur, zigzag, autre).
Avec un écran prêté, c'est mieux ?
Les traces, c'est une répétition de la feuille déplacée ? Il me semble qu'il y a une option pour montrer le contenu lors du déplacemenet, si PC sur les genoux, il rame tellement qu'il n'arrive pas à afficher rapidement.