Hum...non, non, c'est bon, tu peux faire la mise à jour, tu as bien la version 1.06, c'est écrit sur ton screenshot !
"_NEC DVD_RW ND-2500A 1.06"
Moi je te conseille déjà de faire la mise à jour en 1.07, puis ensuite de mettre à jour ta version de Nero avec la dernière si ce n'est pas déjà fait.
Ensuite, refait un essai...sinon, t'as pas installé un autre soft qui pourrait entrer en conflit avec Nero dérnièrement ?