"se seraient d'ailleurs e-mailés après que C ai décidé de travailler"
Une orthographe intéressante, à mi-chemin entre "a" et "ait", mais ce qu'il faut écrire est : "après que C a décidé de travailler". A moins que du conditionnel doive vraiment être introduit et l'on pourrait essayer "eût travaillé", ou "eut travaillé"? J'ai l'intuition de pencher plus pour "eut" que "eût" vu que le subjonctif à la suite de "après que" est mauvais.
Cependant le conditionnel était déjà dans "se seraient", je ne sais pas si le conditionnel doit être injecté dans la tournure suivante, ou bien ne doit pas être injecté, ou bien si la liberté est laissée au narrateur. Le mystère est dur à éclaircir.
Message édité par blazkowicz le 19-01-2013 à 08:58:37