520W suffisent pour les 2 configs.
Tout dépend du budget qu'il veut mettre car l'option 1 est plus puissante que la 2 mais en a t-il besoin?
C'est pour jouer à des fps?
Perso, je prendrais l'option 2 car la p8p67 n'est utile que si on envisage le SLI.
La GTX570 à un meilleur rapport qualité/prix et puis, la gtx 570 est largement suffisante pour l'instant.
4Go de RAM suffisent pour le jeu.
Niveau boitier, je préfère le HAF 932 (C'est peut être parce que je l'ai ). Les principaux défauts sont qu'il n'y a pas de filtres anti poussières et de ports USB3. Son grand frère, le HAF X, réunit ces deux choses. Après, est-ce raisonnable de mettre autant dans un boitier, that's the question.
Pour le ventirad, s'il ne compte pas OC ou peu il peut prendre un Coolermaster Hyper 212+ ou Corsair A50. Pour gros OC, Noctua ou Scyhte Ninja 3 / Mugen 2.
Pour l'écran, va voir chez Iiyama et les dalles IPS chez Dell (assez cher), il y a de très bons modèles. J'ai le Iiyama e2607WSD, c'est une tuerie. Par contre, c'est un 26" mais c'est encore trop petit
Pourtant, je suis à 50 cm de mon écran. En plus, c'est un 16/10e, assez rare de nos jours et pratique pour la bureautique.
Sinon, il y a le ASUS 24" 120Hz, comme ça, il n'y aura qu'à acheter les lunettes si il a envie de jouer en 3D plus tard et il n'y a pas plu réactif comme écran.

Bonnes configs
Personnellement après avoir eu le HAF 932 et maintenant le HAFX il n'y a pas photo, et pour une trentaine d'euros de plus à ne pas hésiter
Molso

 
Tu me fais envie.
J'hésite à revendre mon 932 pour prendre le X mais je me dis qu'à part les filtres anti poussières et les ports USB3, je ne vais pas gagner grand chose.

Il n'a qu'à prendre une GTX570 phantom ou une GTX570 Windforce de chez Gigabyte. En OC, il arrivera au niveau de la GTX580 et avec une GTX570, il pourra déjà jouer à Crysis 2 en activant tout les détails et tous les filtres au max sans pb. C'est jeter de l'argent par les fenêtres à mon goût vu son utilisation.  
Il changera de cg dans 2 ans.
Ensuite, pour les 8 go de RAM, ça ne sert à rien pour l'instant mais si il a les moyens, il peut prendre 8 go car il y a des chances que le prix de la RAM grimpe durablement.
Faut mieux acheter des kits CPL ou se demerder pour se connecter à la box pour jouer à des fps en réseau. C'est trop instable la wifi.