Oui, les test du fractal R2 sont unianime sur le silence. Par contre, coté ventilation, forcement, c'est un peu plus faible. mais avec une HD5770 et un i5, ca devrait pas trop chauffer.
Pour le silence, j'ai pas trop d'experience dans le watercooling mais un de mes potes avait une pompe qui faisait un bordel pas possible. Alors qu'avec de bon ventilo et un petit rheobus, ya vraiment moyen de se faire un montage bien ventilé et silencieux (au moins en Idle).