500€ pour cette config, ca ne me parait pas du vol...
C'est sur que pour ce budget, tu pourrai avoir une config neuve avec un core i3 2100 (50% plus puissant que le E8400) et une HD6870 (10% moins perf que la HD5870). Le tout avec 4Go de ram, 500Go de disque dur, une alim de bonne qualité et un boiter d'entrée de gamme.
Ici, tu as un excellent boitier et une tres bonne alim que tu pourra garder pour plusieurs config.
La carte graphique est encore dans des performances milieu/haut de gamme actuelle, le disque dur est tres performant bien que potentiellement bruyant.
Le point noir de cette config est que le E8400 va sans toute commencer a montrer ses limites. Sous BF3 ca devrait pas etre trop genant, par contre sous FSX, peut etre un peu plus...
Cependant, tu peut toujours changer le CPU pour un Core2Quad d'occasion plus tard. (il sont deja en fin de vie donc dans un an, tu en trouvera encore, dans 3 ans, c'est mort)
Ou bien, tu pourra changer CPU/CM/ram plus tard en gardant tout le reste sans probleme.
Pour revenir a ta question initiale, c'est sans doute pas le bon plan du siecle, mais le prix me semble honnete. Tu ne te fait pas arnaquer non plus.