Bonjour,
Il faudrait plus de détails. Le son sature sur tes enceintes ou dans ton casque ?
Ton casque est branché sur ton kit d'enceintes, ou sur les sorties audio de ta carte son ?
Pour info, ton kit d'enceintes étant branché en optique, ton chipset audio n'a aucun rapport avec le son qui sort de tes enceintes.
De même, très honnêtement même si ton casque est bien branché en sortie de ton chipset son, il y a très peu de chances que la saturation vienne de la.
Il faudrait déjà regarder si tes drivers audio sont bien à jour, et éventuellement les différents niveaux d'amplification audio de ton matériel (mixer Windows, et tous intermédiaires qu'il pourrait y avoir entre ton PC et ton casque), un mauvais réglage de son peut vite entraîner une saturation.