Sur une Asrocrk P4 combo et boitier Asus 211, qsuand je branche en façade un casque, le son (jack arrière sur la CM) ne se coupe pas.
J'ai bien branché la prise du boitier sur la cm, sachant qu'il reste une autre prise sur cette dernière pour le CD en direct... que je n'ai pas branché.
 
Il y-t-il qqchose à faire à part débrancher les HP de mon moniteur???

tu appuies sur le bouton off des enceintes...  
 
c'est en tout cas un comportement normal : la sortie audio en façade est en général purement et simplement montée en parallèle sur la sortie audio montée à l'arrière de la carte maman. Sauf sur les boitiers de bureautique genre Compaq ou Dell...

c'est bien la première fois que je vois ça...
en fait, j'ai un kit 2.1 et (prise jack en Y) les HP du moniteur quand je fais de la burautique (pas besopin e brancher el 2.1 donc éco d'énergie )
Et les enceintes du moniteur ne se coupent pas...