J'ai installé une a7v333 mais je n'arrive pas à comprendre la manip pour utiliser les 2 ports usb placé sur la façade avant de mon boitier. Le manuel étant en français, j'ai un peu de mal à comprendre.  
 
Merci d'avance

 
tu veut la traduction en Russe  

lol, faute de frappe, le manuel est anglais bien sûr !!!

regarde à la page 40 de ton manuel ((usb2_3)(white))
suis mes conseils et tu verras ça marchera.
alors tout d'abord tu a deux rangées ok?
en haut(de gauche à droite):2ground,2+d,2-d,2+5v (2 signifie le 2 entouré.)(comme il te le dise sur la doc  
en bas:tu fais de meme.  
(les pates qui sont toutes à gauche tu ne t'en occupe pas.)
tiens moi au courant.

 
il est innadmissible que des gens soit capable de poster sur un forum et incapable de lire 4 lignes en anglais dans un manuel.
 
le truc le plus  incroyable, c'est que la dite personne ne soit pas capable non plus d'aller éventuellement utiliser un traducteur en ligne pour essayer de comprendre.
 
Je vous rappelle que l'Europe, c'est aujourd'hui.

salut xavounai,
 
je suis à la page 40 du manuel. Je vois bien le shéma USB2_3 (white). Je vois les 2 rangées, mais de gauche à droite, je lis sur la rangée du haut : 1 vide, gnd, usbp3+, usbp3- et usb power ???

 
Ce qui est innadmissible, c'est que sous pretexte que certains connaissent l'anglais, ils se permettent de juger les autres. Les termes utiliser sont un peu technique.  
De plus, si tu n'as aucune aide à m'apporter, il est inutile de venir inserer des messages sans interet dans ce "sujet".
 
PS : l'europe c'est aujourd'hui !!!!  
Dis moi, parles tu l'espagnol, l'allemand, le grec, le portugais, le wallon, le danois, le hollandais, .... parce qu'autrement, ... C'EST INNADMISSIBLE !!!

 
Pour ta gouverne, sache que l'anglais est considéré comme une langue "universel", c'est également la langue de l'informatique.
l'anglais technique est ce qu'il y a de plus simple à traduire pour la bonne et simple raison que facilement la moitié des mots utilisés restent anglais.
 
enfin bon, si t'es pas capable de comprendre ce que veux dire "power" ou "ground" ou tout simplement de faire la correspondance entre les fils, bah j'y peux rien.
 
un bon sujet de qualité.

arf moi ce qui m'epate c'est que y'as toujours quelqu'un pour gueuler  
c'est pas forcement parce que le manuel est en anglais c'est peut etre aussi qu'il est pas clair
enfin si c'est pour gueuler je vois pas l'interet de posté si tu veut débattre du nombre de français ignorant l'anaglais va sur blabla  

lordzapan a écrit a écrit : arf moi ce qui m'epate c'est que y'as toujours quelqu'un pour gueuler   c'est pas forcement parce que le manuel est en anglais c'est peut etre aussi qu'il est pas clair enfin si c'est pour gueuler je vois pas l'interet de posté si tu veut débattre du nombre de français ignorant l'anaglais va sur blabla

 
c'est déja fait.

balance le lien alors  

lordzapan a écrit a écrit : balance le lien alors

 
Hop.
 
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] =#t6395882

en fait le numero 3 sur ton manuel signifie le 2 sur tes fils.
répond-moi.

 
T'es stupide ou tu le fais exprès ???
Si tu n'y peux rien, arretes de venir pourrir ce sujet avec tes reflexions pueriles. Si j'ai créer un sujet c'est pour obtenir de l'aide, pas écouter tes gémissements.

 
mouarf.
 
et avec ton boitier, t'as pas un petit papier qui t'explique les branchements?

faut pas s'amuser à détourner le sujet et extrapoler ds ts les sens
 
Dans le cas présent, le fait que le manuel soit en anglais n'a AUCUNE incidence les termes techniques informatiques c pas la mer à boire non plus.Le pb de fond est que l'expliquation n'est tout simplement pas claire (le manuel aurait été en français que ça n'aurait absolument rien changé !)
 
Donc soit vous apportez de l'aide soit vous restez neutre c tout.Mais il est vrai que si on s'en tient à un idéal il serait normal d'avoir quel que soit l'article une traduction minimale dans la langue du pays.