une terminaison sert à bloque le signal à la fin de ta chaine scsi, sinon il y a un écho qui se produit et le signal est perturbé et donc baisse de perf.
Je ne sais pas quelle carte scsi tu as, mais si c'est une lvd (u2w ou u160), sache qu'il faut une terminaison, les peripheriques n'en ont pas.
Sur la chaine 50 pin où tu as ton lecteur cd, là, tu dois avoir une terminaison intégrée sur le lecteur cd qu'il suffit d'activer avec un jumper.