Dans le bios, options "power management" ou un truc du genre, tu as un choix pour le bouton "power-on/off", donc tu choisis "un appui = power-off" et non pas "un appui = mise en veille (sleeping mode)".
Actuellement, sur ton pc, il faut tenir 4 secondes le "power-on/off" button pour avoir l'extinction par le "soft-power-off", si tu appuies une fois tu mets en veille et donc si tu réappuies ton ordi sort de veille.
Pour éteindre, c'est donc appui pendant 4 secondes si tu veux pas entrer dans le bios.