Ma foi ça dépend de ce qu'il fait de son PC...
Si il a une carte tuner TV ou TNT et qu'il enregistre pas mal de trucs, il aura peut-être envie de pouvoir le faire sans mobiliser sa machine.
Si il encode beaucoup, il pourra lancer deux encodages à la fois (oui parceque sinon, sauf codec divx6, aucune différence sous virtualdub entre single et dual core, sur un seul encodage, par exemple), ou encore il pourra encoder tout en jouant, ou tout en enregistrant la télé, etc...
Donc (LaPalisse aurait pas dit mieux), si son utilisation implique qu'il exécute plusieurs tâches lourdes à la fois, il lui faut un X2, sinon il peut attendre tranquillement et passer au C2D dans 6 mois ou plus.