j'ai fait une recherche, j'ai vu qu'il fallait faire une ptite manip dans la console de récupération de winXP, mais cette console, faut kelle soit déjà installé me semble t-il? or il me semble ke dans ma situation c n'est pas le cas...
alors comment je fais?

ça ressemble à un message linux...

yavait winxp sur ma machine...

je sais pas... Le disque est vu dans le bios ?

Start your PC with XP install disk. Select Repair option. Go to the DOS prompt. Type chkdsk /r /p + enter. When check disk is finished, type fixmbr + enter.
 
voila ce que j'ai trouve sur le net ....
 
la source : http://www.driverforum.com/bios3/4067.html

j'vais essayer alors... merci...    
 
au fait, le DD est bien reconnu par le bios.